Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026
Questa informativa descrive quali informazioni trattano l'app Codon One («l'app») e questo sito web, e come. Codon One è sviluppata da Daniel Gebert. Abbiamo progettato l'app in modo che richieda il minor numero possibile di dati: nessun account, nessuna registrazione e nessuna pubblicità.
Per capire come viene usata l'app e dove possiamo migliorarla, l'app invia eventi d'uso anonimi al nostro server (sul dominio codon-one.com). Questi eventi includono un identificatore di installazione generato casualmente (che non è collegato a te, al tuo nome o al tuo ID Apple), la versione dell'app, la lingua del dispositivo, la versione di iOS e quali funzioni o schermate vengono usate. Questi dati non permettono di identificarti.
Quando invii un feedback o valuti la qualità di una traduzione, riceviamo la valutazione o il testo che invii, insieme alla posizione della lezione, alla versione dell'app, alla lingua e alla data. Ti preghiamo di non includere informazioni personali nei feedback a testo libero se non vuoi che vengano memorizzate.
Gli acquisti in-app sono gestiti da Apple tramite l'App Store. In nessun momento vediamo o riceviamo i tuoi dati di pagamento. L'app memorizza solo localmente sul tuo dispositivo se un modulo è stato sbloccato.
I tuoi progressi di apprendimento, i risultati dei quiz, le percentuali di successo, i segnalibri, i progressi delle flashcard e le serie sono salvati localmente sul tuo dispositivo. Queste informazioni non ci vengono inviate. Se hai attivato i backup di iCloud, potrebbero essere incluse nel tuo backup Apple cifrato, soggetto all'informativa sulla privacy di Apple.
Se le attivi, l'app pianifica promemoria e brevi curiosità di biologia direttamente sul tuo dispositivo. Per queste notifiche nessun dato lascia il dispositivo.
Questo sito web è composto da pagine statiche. Non utilizza script di analisi, pubblicità o tracciamento di terze parti e non imposta cookie pubblicitari o cross-site. Per capire se il sito porta le persone all'App Store, contiamo i clic sui link all'App Store con un piccolo script first-party che invia un evento anonimo al nostro server sul dominio codon-one.com. L'evento include il percorso della pagina, la lingua, l'URL dell'App Store su cui si è fatto clic, una posizione approssimativa del link come «hero» o «footer» e il momento del clic.
Lezioni web gratuite (codon-one.com/learn). Per capire se la versione web gratuita del modulo 1 è davvero utile — quante persone la leggono, fin dove arrivano e se vengono usati quiz e flashcard — queste pagine inviano eventi d'uso anonimi allo stesso server first-party. Un evento può includere il percorso della pagina, la lingua, il tempo trascorso sulla pagina, fin dove hai scorso e se hai completato un quiz (con il risultato) o aperto le flashcard. Per conteggiarlo in forma aggregata, un identificatore casuale e anonimo viene salvato nel tuo browser (nella sua memoria locale) e inviato con questi eventi. Non è un cookie, non è collegato a te, al tuo nome o a un account e non contiene informazioni personali; puoi rimuoverlo in qualsiasi momento cancellando i dati dei siti del tuo browser.
In nessuno dei casi sopra descritti vengono memorizzati nei nostri log indirizzi IP, user agent, identificatori pubblicitari o referrer. Come per qualsiasi sito web, il nostro provider di hosting (IONOS) può raccogliere i log di accesso standard del server (come indirizzo IP e momento della richiesta) per scopi di sicurezza e funzionamento; questi sono trattati dal provider.
Codon One è un'app educativa per un pubblico generale e non raccoglie consapevolmente dati personali di alcuna persona, compresi i minori.
Poiché i dati che raccogliamo sono anonimi, di norma non possiamo associarli a una persona specifica e quindi non possiamo recuperare o eliminare dati riferiti a te. Per domande sui tuoi dati, contattaci a info@codon-one.com e ti aiuteremo per quanto possibile.
Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche significative saranno indicate qui con una nuova data di «Ultimo aggiornamento».
Domande su questa informativa? Scrivici a info@codon-one.com.
