Последнее обновление: 26 октября 2026 г.
Эта политика описывает, какую информацию обрабатывают приложение Codon One («приложение») и этот сайт, и как. Codon One разрабатывает Daniel Gebert. Мы спроектировали приложение так, чтобы ему требовалось как можно меньше данных: нет аккаунта, регистрации и рекламы.
Чтобы понять, как используется приложение и что можно улучшить, приложение отправляет анонимные события использования на наш собственный сервер (на домене codon-one.com). Эти события включают случайно сгенерированный идентификатор установки (который не связан с вами, вашим именем или вашим Apple ID), версию приложения, язык устройства, версию iOS, модель устройства (например, «iPhone 15»), страну вашей учётной записи App Store (она определяет цены и не является вашим местоположением) и то, какие функции или экраны используются. Эти данные не позволяют вас идентифицировать.
Когда вы отправляете отзыв или оцениваете качество перевода, мы получаем отправленную вами оценку или текст вместе с положением урока, версией приложения, языком и датой. Пожалуйста, не указывайте персональные данные в свободном тексте отзыва, если не хотите, чтобы они сохранялись.
Если вы задаёте вопрос Ribo, ИИ-помощнику для учёбы в уроках, глоссарии и вопросах на повторение, на него отвечает ИИ-модель компании OpenAI. Приложение отправляет ваш вопрос, предыдущие вопросы и ответы этого же разговора, а также заголовок и текст страницы урока (или термин из глоссария и его определение, или вопрос теста с вариантами ответа, правильным ответом и вашим последним неверным ответом) на наш собственный сервер, который передаёт их в OpenAI, чтобы проверить вопрос на злоупотребления и получить ответ. Наш сервер не хранит ваши вопросы и ответы, и на вашем устройстве разговор тоже не сохраняется — он заканчивается, когда вы его закрываете. OpenAI обрабатывает эти данные как наш поставщик услуг по своим коммерческим условиям: не использует их для обучения моделей и хранит до 30 дней, чтобы выявлять злоупотребления, если закон не требует хранить их дольше (см. как OpenAI обращается с данными API). Чтобы соблюдать дневной лимит вопросов, наш сервер записывает анонимный идентификатор установки вместе с числом вопросов, заданных за день, и их стоимостью и удаляет эти записи через 35 дней; идентификатор никогда не передаётся в OpenAI. Если у вас открыт платный модуль, вместе с вопросом отправляется подписанная Apple запись о покупке, чтобы действовал более высокий лимит. Перед первым вопросом приложение просит вашего согласия. Пожалуйста, не указывайте в вопросах персональные данные.
Покупки внутри приложения обрабатывает Apple через App Store. Мы никогда не видим и не получаем ваши платёжные данные — к нам не попадают сведения о карте, банке или счетах. Когда вы открываете модуль, приложение отправляет на наш собственный сервер подписанную Apple запись об этой покупке вместе с анонимным идентификатором установки, чтобы мы могли подтвердить доступ и посчитать продажи; кроме того, Apple напрямую сообщает этому серверу о покупках, возвратах и отменах. Такая запись содержит купленный модуль, транзакцию и её дату, цену и страну App Store, но никогда ваше имя, ваш Apple ID или платёжные данные. Какие модули открыты, дополнительно хранится локально на вашем устройстве.
Ваш учебный прогресс, результаты тестов, доли правильных ответов, закладки, прогресс по карточкам и серии хранятся локально на вашем устройстве. Эта информация нам не отправляется. Если у вас включено резервное копирование iCloud, они могут войти в ваш зашифрованный резервный набор Apple, который регулируется политикой конфиденциальности Apple.
Если вы их включите, приложение планирует напоминания и короткие факты по биологии прямо на вашем устройстве. Для этих уведомлений никакие данные не покидают устройство.
Разделы выше описывают приложение для iPhone и iPad. Версия Codon One для Android не отправляет нам никаких данных: ни статистики использования, ни отзывов, ни оценок перевода, ни вопросов — ИИ-помощник для учёбы Ribo в приложении для Android недоступен. Приложение также не использует рекламный идентификатор Android. Ваш учебный прогресс, заметки и настройки остаются на вашем устройстве; если вы пользуетесь резервным копированием Android, они могут попасть в вашу резервную копию Google, на которую распространяется политика конфиденциальности Google. Покупки в приложении обрабатывает Google Play: мы никогда не видим ваши платёжные данные, а сведения о том, какие модули вы разблокировали, хранятся на вашем устройстве. Страницы, которые вы добавляете в разделе Лекции (фотографии, снимки камеры и PDF), остаются на вашем устройстве, а их текст распознаётся прямо на устройстве средством распознавания текста ML Kit от Google: ни мы, ни Google не получаем эти страницы и их текст. Библиотека платежей Google Play и ML Kit могут отправлять в Google технические диагностические данные и сведения об использовании (например, модель устройства, версию приложения, коды ошибок и идентификатор установки, который не позволяет установить вашу личность) в соответствии с политикой конфиденциальности Google. Напоминания планируются локально на вашем устройстве.
Бета-тест для Android. Чтобы протестировать приложение для Android до его выхода, вы можете вступить в нашу бета-группу — группу в Google Группах, которой управляет Google и на которую распространяется политика конфиденциальности Google. Как владельцы группы мы видим адрес электронной почты, с которым вы вступаете. Мы используем его только для того, чтобы отправлять вам информацию о бета-тесте и ваш промокод Google Play, никогда не используем его для рассылок или рекламы и никому не передаём. Вы можете покинуть группу в любой момент — тогда ваш адрес будет удалён из неё; если вы хотите, чтобы мы также удалили нашу переписку с вами, напишите на info@codon-one.com.
Этот сайт состоит из статических страниц. Он не использует сторонние скрипты аналитики, рекламы или отслеживания и не устанавливает рекламные или межсайтовые файлы cookie. Чтобы понять, ведёт ли сайт людей в App Store, мы считаем клики по ссылкам на App Store с помощью небольшого собственного (first-party) скрипта, который отправляет анонимное событие на наш собственный сервер на домене codon-one.com. Событие включает путь страницы, язык, URL App Store, по которому кликнули, приблизительное расположение ссылки, например «hero» или «footer», и время клика.
Бесплатные веб-уроки (codon-one.com/learn). Чтобы понять, действительно ли бесплатная веб-версия модуля 1 полезна — сколько людей её читают, как далеко доходят и используются ли тесты и карточки — эти страницы отправляют анонимные события использования на тот же first-party сервер. Событие может включать путь страницы, язык, время на странице, как далеко вы прокрутили и завершили ли вы тест (с результатом) или открыли карточки. Чтобы вести подсчёт в обобщённом виде, в вашем браузере (в его локальном хранилище) сохраняется случайный анонимный идентификатор и отправляется вместе с этими событиями. Это не файл cookie, он не связан с вами, вашим именем или аккаунтом и не содержит персональных данных; вы можете удалить его в любой момент, очистив данные сайтов в браузере.
Ни в одном из перечисленных случаев в наших собственных журналах не сохраняются IP-адреса, user-agent, рекламные идентификаторы или реферреры. Как и на любом сайте, наш хостинг-провайдер (IONOS) может собирать стандартные журналы доступа сервера (такие как IP-адрес и время запроса) в целях безопасности и эксплуатации; они обрабатываются провайдером.
Codon One — образовательное приложение для широкой аудитории, и оно намеренно не собирает персональные данные никого, включая детей.
Поскольку собираемые нами данные анонимны, мы, как правило, не можем связать их с конкретным человеком и поэтому не можем извлечь или удалить относящиеся к вам данные. Если у вас есть вопросы о ваших данных, напишите нам на info@codon-one.com, и мы поможем, насколько это возможно.
Мы можем обновлять эту политику по мере развития приложения. О существенных изменениях мы сообщим здесь, указав новую дату «Последнего обновления».
Вопросы об этой политике? Напишите нам на info@codon-one.com.
